Bitmemiş bir gül Bir gonce râz-ı aş

Bitmemiş bir gül 

Bir gonce râz-ı aşkı sarar penbe bir güle 
Bir gül bugün nişanlanacak andelîb ile 

Güller açınca kendini her kalb-i derbeder 
Güller açınca arş-ı hayâlâtı devreder 

Cûlar güler uzakta, çemenlerde bâd-ı saf 
Eyler harem-serâyım eş kuşların tavaf 

Güllerle rû-be-rû açılır taze sineler, 
Her sine kendi üstüne güllerle iğneler.

 

 

 

Hakikat-i Sevdâ 

Bir şüphe-i hissiyye ile dalgalanır dil; 
Bir heykel-i gül-rû dikilir kalb üzerinde; 
İnsan bütün ahzân ü meserrâta muâdil 
Bir tatlı dönüş hisseder âvâre serinde 

Her cevf-i hayâtî, sevilen şeyden ibaret 
Bir lem'a-i nev, şaşaasıyla eder ihfâ; 
Bir berk arkasından ederek ömrü temâşâ 
Bin müddet için göz kamaşır... İşte muhabbet! 

Pek boştur o his, lakin o boşlukla dolar dil; 
Âfâk-ı hayatiyyedeki cevfi o örter; 
Herkes hep o boşlukta arar bir tutacak yer 
Pîrâmen-i ömründeki girdâba mukâbil 

Sevdâya mukabil duyulur ruhta her gâh 
Bir def-i peyâpey ile bir cezb-i peyâpey; 
Bir istiyor insan onu, bir istemiyor... Âh 
Sevmek bile doğmak gibi, ölmek gibi bir şey!

 

 

 

 

Güzel Sözler 

Hakiki büyük adamlar 
Güzel ağaçlara benzer 
Dallarında yuvalar kurulur 
Gölgesinde yorgunlar dinlenir 
Çiçeklerine sürünenler 
Güzel koku alırlar 
Meyvesiyle açlar doyar ve yaprakları arasından dökülen güneş damlaları toprağa hayat verir.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Senin icin

Sesin işler gibi bir şûh kanat gamlarıma 
Seni dinlerken olur kalbim uçan kuşlara eş 
Gün batarken sanırım gölgeni bir başka güneş 
Sarışınlık getirir gözlerin akşamlarıma. 

Doğuyor ömrüme bir yirmi sekiz yaş güneşi 
Bir kuş okşar gibi sen saçlarımı okşarken 
Koklarım ellerini gülleri koklar gibi ben 
Avucundan alırım kış günü bir yaz ateşi 

Gönlüme avdet eder her unutulmuş nisan 
Ne zaman gençliğini yolda hırâman görsem 
Eskiden pembe dudaklarda dağılmış bûsem 
Toplanır leblerime bir gece dalgın dursan 

Seni zambak gibi gördükçe açık pencerede 
Gül açar bahtımın evvelki hazanlık korusu 
Genç eder ufkumu hülyâlarımın genç kokusu 
Sorarım ak saçımın örttüğü yıllar nerede 

Çehremi varsın o solgun seneler soldursun 
Yeni yıldız gibi doğdukça güzel her akşam 
Gençliğin böyle benimken kocamam hiç kocamam 
Ruhum, ölsem bile ben, sen yaşayan ruhumsun

 

 

النتائج (العربية) 1:

لم تنته وردة أما بالنسبة للحب غون يلتف راز-ı بينبي وداعا وسوف تشارك وردة مع andelîb اليوم عند كل قلب نفسك الورود--أنا DC عندما يفوض hayâlâtı الورود RES-ı جورج Cûlar بعيداً، في الحلبة في bâd-ı نقية Eyler serâyım حريم الأقران الطيور طواف يفتح الممر عداء غطت سخاء بلايين-تكون-بلايين طازجة، وأنهم يرون فيلم، كل فيلم الإبر الورود أعلى.    الحقيقة--أنا Sevdâ شك--أنا هيسييي يتقلب مع اللغة؛ تمثال روز-بلايين مخيط في القلب؛ كل الناس ahzân ü meserrâta muâdil عودة حلو يشعر بارد في âvâre أنا أحب تفاصيل كل من يقرأ سيفف الحيوية مع وجود إرادة ليم--أنا عمرو، ihfâ المياه الضحلة؛ بالحياة من وراء temâşâ بيرك هنا هو ألف بينما المسببة للعمى البياض سوف انبهار العين للدردشة! لا حتى إفراغ هذا الشعور، ولكن لغة دولار الفضاء؛ هايتي Âfâk-ı سيففي وهو يغطي؛ الجميع يتطلع دائماً للحصول على مكان عقد هذا الهامش Pîrâmen--أنا girdâba في الحياة mukâbil من ناحية أخرى سمع Sevdâya في كل gâh مواطنة--أنا peyâpey مع البرية--أنا peyâpey؛ أنه لا يريد إنسان أن له... النطق أنها مثل يجري ولد، حتى شيء من هذا القبيل يموت الحب!    كلمات جميلة الرجل العظيم حقيقي مماثلة لشجرة جميلة إدارة المنشأة الاعشاش الظل متعب وتقع على Çiçeklerine أولئك الذين الزحف أنها رائحة طيبة تتغذى من الجوع ويترك، تتدفق من مييفيسييلي الشمس قطرات داخل التربة للحياة.             لنفسك راحة البال كنت سليمة مثل şûh أعمال أجنحة gamlarıma أنني سوف يستمع إلى قلبي تحلق الطيور الزوج عند غروب الشمس وأعتقد هو الظل الشمس آخر يجلب Sarışınlık akşamlarıma العيون الخاص بك. هو ولد، إضافة ثمانية وعشرين عاماً الشمس القديمة عند حد شعري مثل الطيور إيم يديك رائحة مثل الورد أفوكوندان هل يمكنني الحصول على أيام الشتاء حمى صيف جديد ويستحق كل عابدة المنسيّة في نيسان/أبريل عندما أرى hırâman على الطريقة الشباب اعتدت أن تكون مبعثرة في bûsem الشفاه الوردي البقاء ليلة في بلدي ليب summed متأمل رأيت النوافذ المفتوحة مثل زنبق ارتفع من بلدي باهت السابقة فتح بستان حزان وسوف رائحة الشباب hülyâlarımın الشباب آفاقي وأنا اسأل أين سنواتي غطاء الشعر من المفوضية الأوروبية لدى سولدورسون i'il سنوات الشاحبة أن تجعل بلدي ملامح نجوم جديدة مثل حسن الفطرية كل ليلة هذا عندما أنا لا أستطيع من أي وقت مضى زوجي والشباب الكبير روحي، حتى لو أنه يقتلني بن، كنت روحي لايف  

النتائج (العربية) 2:

ارتفعت لم تنته  الهالك الميئوس منه من قبل راز أحب يلف penbe الضحك  مع andelîb وردة سوف تحصل تشارك اليوم  الورود افتتح في حد ذاته كل التطواف ط القلب  افتتح الورود والدقة ط hayâlât الدائرة هي  pions يبتسم بعيدا، والكمون تلك سيئة-I-النقي  يا الحريم-Seray I الطواف الطيور الزوجين  ارتفع مع روي أن يكون روي يفتح الطازجة لأنها،  وارتفعت كل ذنب الإبر مع قمته الحقيقة ط سيفدا  يتقلب مع أدنى شك ط hissiyy اللغة؛  ط-ضحك-شارع التمثال هو مخيط وعلى القلب،  البشري كله أحزان ü meserrât ما يعادل  عائد الحلوة يشعر بارد لالمهمل  كل الجوف ط الحياة، أحب أي شيء من مجرد  ليمور ط نيفا، ihfâ مع لمعان،  وبيرك وراء كتبها الحياة مشهد  العين وهج لألف طويلة ... وهذا الحديث!  فارغا حتى هذا الشعور، إلا أن الدولارات التي الفضاء اللغة؛  فقدان العدسة-I الجوف في كان ضروريا وذلك المشمولة؛  الجميع دائما انه سيدعو فجوة للحفاظ على مكان  بيران التمويل ط دوامة لmukâbil في الحياة  لتكون قادرة Sevdây الأصوات المقابلة في روح كل جاه  ومواطنه ط التأمل ط باطني peyâpey مع peyâpey،  هو يريد الناس أنه لا يريد احد. .. أوه  الحب حتى مثل ولدت هو مثل للموت من أجل! الأغاني الجميلة  الرجال الكبار حقيقي  شجرة جميلة على غرار  العش في فروع المجلس  للراحة بالضجر الظل  الزهور إلى الزاحف و  تأخذ عطور  يشبع جائعا مع الفواكه ويستبعد صب الشمس يسقط الأرض في الحياة. السعر الخاص بك كما يعمل الصوت جداول جناح سوه إلى  أن الاستماع لك، وشارك قلبي تحلق الطيور  الغسق أعتقد ظل الشمس آخر  شقراء يجلب عينيها إلى المساء.  ارتفاع الحياة إلى ثمانية وعشرين عاما الشمس  لأنها تداعب طائر كنت التمسيد شعري و  رائحة أحب رائحة الورود يخسرون لي  حريق الصيف في يوم من أيام الشتاء أحصل من النخيل  gönlüme تأجيل كل شيء نسي أبريل  عندما تحمل الطريقة حيرام الشباب أرى  الماضي، متناثرة I اشتعال في الشفاه الوردي  ليلة متأمل لك د القابل للطي بلدي اللبن  لك زنبق كما يرى نافذة مفتوحة  يفتح ردة باهت بلدي hazanlık سابقة حماية  الشباب من شأنه أن يوسع بلدي الأفق رائحة شابة من بلدي خيالية  أطلب الملقب شعري يغطي السنوات حيث  كان لديك وجه لي أن سنوات شاحب fade're  جميلة كل مساء من قبل نجم جديد تنشأ، مثل  الزوج الشباب مثل الألغام I بلا زوج لا  روحي، لو مت انا، حتى لي، كنت تعيش الصورة ل













 

 

 























 

 

 

 











 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




























 

 

النتائج (العربية) 3:

وقال إنه لم يكن إنهاء gonce &

إعادة التعيين قضيب ربط عناق الوداع penbe
وردة اليوم مع nisanlanacak &

الورود عندما تفتح andelib على كل بالفعل - فتحت الورد R/H derbeder الخلفية
- أنا hayalatı يتحول &

والسياسات جولر عن cemenlerde سيئة أنا مجرد
استقالة المدير التّنفيذيّ لتويز آر يوز ومسئول كبير الحريم - serayım ES الطيور tavaf &

كبار منها رو-أن-رو افتتاح sineler جديدة،
كل على كبار منها الإبر " ستفعل

ستفعل

ستفعل

&

صحيحة - وسفدا ومصطفى ستفعل

انا بلا شك hissiyye التقلبات مع اللغة;
تمثال جول - رو dikilir فعلا على جميع الناس;
ahzan U -
meserrata تشعر Sweet عودة &

خاملة serinde cevf - الشعبية الحيوية قبل كل شيء من
أ، انا تتنازل ابدا امامه, sasaasıyla على ihfa;
جامدة مرة أخرى من الحياة اتصل
ألف باستخدام العين kamasır ... و هذا ! وهناك العديد من القنوات التي فارغة ، ولكن فصل اللغة و
عفك hayatiyyedeki cevfi-I;
O يغطي المساحة التي الجميع دائما تبحث عن مكان سوف تبقي حياتك
piramen-I girdaba عكس &

sevdaya المقابل أصوات في انه ضبط كل 2
على سائل عادم الديزل (DEF) - أنا peyapey مع cezb-I peyapey;
الانسان الى انه لا يريد ... أه
تظهر مثل الحب ، حتى ما يشبه الموت!ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

& ستفعل

&

كلام جميل يجلب الرجال الكبار أشجار جميلة

فتحات في مماثلة تقام
ظلال من الضجر يمكنك الاستماع
ciceklerine الزحف

جميل عبق هذه الفاكهة هو الكاهل مشبعة و يترك تسربت أشعة الشمس تسقط على الأرض بين الحياة " ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

ستفعل

& ستفعل

&

الصوت إلى أعمالك مثل ريشة gamlarıma سوه
يمكنك الاستماع الى قلبي تحلق الطيور و ES
إلى صورك الظلية وأعتقد أنّ الشمس
يجعل عيونك تبدو sarısınlık aksamlarıma. على القنوات omrume ولد ثمانية وعشرين عاماً من العمر مثل طائر
oksar oksarken كيفية الحصول على شعري يديه الورد
koklarım koklar مثل الاول
avucundan لي الشتاء على الصيف النار &

gonlume avdet إزالة كل ما ننسى ابريل الوقت الطريق الشباب hıraman انظر
سابقا dudaklarda توزيع الوردية busem
غياب العقل leblerime هو جمع في ليلة واحدة، كما الزنبق dursan &

رأيت فتح نافذة تفتح
جول bahtımın قد تم التوصل اليه الشباب hazanlık korusu
ufkumu hulyalarımın الشباب رائحة
طلب المفوضية تقريبا الشعر سنوات &

cehremi بالي الليلة o إنشاء يأخذ عدة سنوات soldursun
نجم جديد مثل dogdukca لطيفة كل عنصر الشباب
benimken kocamam لا kocamam
My الروح olsem إننيو أنت تعيش في أداء

ستفعل

ruhumsun