00:00:11,586 --> 00:00:15,375Bir Od

00:00:11,586 --> 00:00:15,375
Bir Oda Hizmetçisinin S‎rlar‎

2
00:02:16,934 --> 00:02:20,833
Bunu size derin bir üzüntüyle
bildirmem gerekiyor...

3
00:02:20,908 --> 00:02:24,721
maalesef Felicity teyzeniz
hayat‎n‎ kaybetti.

4
00:02:25,198 --> 00:02:30,197
8 Aًustos Cuma günü onun
evine gelmeniz isteniyor.

5
00:02:30,478 --> 00:02:33,648
Son isteًinin ve vasiyetnamesinin
yerine gelmesi için.

6
00:02:34,867 --> 00:02:36,967
Umar‎m adres doًrudur.

7
00:02:39,036 --> 00:02:41,056
Tanr‎m, ‏uraya baksana Bruce.

8
00:02:42,601 --> 00:02:43,721
Vay can‎na!

9
00:02:44,484 --> 00:02:46,304
فnan‎lmaz.

10
00:02:53,998 --> 00:02:57,714
Bütün bu güzellikler
yar‎n gece senin olabilir.

11
00:03:01,988 --> 00:03:03,108
Evet.

12
00:03:04,726 --> 00:03:06,726
Teyzem çok zenginmi‏ galiba.

13
00:03:17,926 --> 00:03:21,315
Bu taze portakallar‎n
kokusunu çok seversin...

14
00:03:22,730 --> 00:03:24,466
...salsay‎ da.

15
00:06:33,777 --> 00:06:35,177
Tünayd‎n Bayan Forrester.

16
00:06:36,614 --> 00:06:38,834
Biz de sizi bekliyorduk.

17
00:06:39,450 --> 00:06:40,850
Peki siz?

18
00:06:41,233 --> 00:06:44,054
Bana Odile deyin lütfen.
اantan‎z‎ alay‎m.

19
00:06:44,233 --> 00:06:45,353
Te‏ekkürler.

20
00:06:46,534 --> 00:06:48,354
Bu ev...

21
00:06:49,544 --> 00:06:51,662
...çok güzel,
adeta bir saray.

22
00:06:51,827 --> 00:06:54,632
Madam Felicity buna minnet duyard‎.

23
00:06:54,973 --> 00:06:57,773
K‎sa, ِnemli bir soru.

24
00:06:58,074 --> 00:07:03,136
Kap‎daki harfler, yanl‎‏sam düzelt ama
"SIN" (günah) yaz‎yor?

25
00:07:05,625 --> 00:07:07,445
Dü‏ündüًünüz gibi deًil.

26
00:07:07,562 --> 00:07:10,804
Oradaki "l"
sadece bir çizgi...

27
00:07:10,871 --> 00:07:13,403
güney (S) ile kuzeyi (N)...

28
00:07:15,287 --> 00:07:17,287
birbirinden ay‎r‎yor.

29
00:07:46,129 --> 00:07:49,058
Ho‏una gidiyor mu bu?

30
00:07:56,686 --> 00:07:58,086
Sevdin mi?

31
00:10:18,776 --> 00:10:20,369
Bِyle sürmen ‏art m‎?

32
00:10:20,432 --> 00:10:22,618
- Nas‎l?
- Aptal gibi.

33
00:10:22,716 --> 00:10:24,536
Bana aptal m‎ diyorsun?

34
00:10:25,261 --> 00:10:27,364
Yok, aptal gibi sürüyorsun dedim.

35
00:10:27,572 --> 00:10:29,392
Bana bir rahat ver tamam m‎?

36
00:10:31,013 --> 00:10:32,833
Bana bir telefon laz‎m.

37
00:10:33,204 --> 00:10:36,004
Bir dakika durup da
‏uraya bakabilir misin.

38
00:10:36,793 --> 00:10:38,193
Bu büyüleyici.

39
00:10:39,141 --> 00:10:40,961
اantam‎ alsana.

40
00:10:41,912 --> 00:10:43,732
Buras‎ mucize gibi.

41
00:10:45,506 --> 00:10:47,326
Girelim mi art‎k?

42
00:10:59,733 --> 00:11:01,133
Tünayd‎n efendim.

43
00:11:02,220 --> 00:11:05,659
Burada misafirsiniz san‎r‎m?

44
00:11:06,666 --> 00:11:08,766
Evet, J. Jameson ile beraberim.

45
00:11:09,468 --> 00:11:11,568
Arkamda olmas‎ gerekiyordu.

46
00:11:15,573 --> 00:11:16,973
Bayan Jameson.

47
00:11:17,108 --> 00:11:19,208
Ad‎m Hollingsworth.
Ho‏geldiniz!

48
00:11:20,659 --> 00:11:22,059
Bana J.J. deyin.

49
00:11:22,498 --> 00:11:24,300
Buras‎ ne?

50
00:11:24,384 --> 00:11:26,204
Madam Felicity'in evi.

النتائج (العربية) 1:

00:00:11، 586--> 00:00:15، 375جبهة قهرمانة S200:02:16، 934--> 00:02:20، 833لكم عميق الحزنبحاجة لاستدعاء...300:02:20، 908--> 00:02:24، 721ولسوء الحظ، خالتك فيليسيتيn الحياة.400:02:25، 198--> 00:02:30، 197Aًustos 8 يوم الجمعة لهويجري طلب منك تأتي المنزل.500:02:30، 478--> 00:02:33، 648آخر الوصية من isteًinin ووبدلاً من ذلك أن يصل.600:02:34، 867--> 00:02:36، 967أمل أن doًrudur م عنوان.700:02:39، 036--> 00:02:41، 056محمود m، هناك نظرة بروس.800:02:42، 601--> 00:02:43، 721واو نا كاسترو!900:02:44، 484--> 00:02:46، 304فnan y.1000:02:53، 998--> 00:02:57، 714كل هذا الجمالليلة يار الذي يمكن أن يكون لك.1112:03:01، 988--> 00:03:03، 108نعم.1212:03:04، 726--> 00:03:06، 726عمتي حيث أعتقد أنه غنى.1300:03:17، 926--> 00:03:21، 315هذا ن البرتقال الطازجتحب الرائحة...1400:03:22، 730--> 00:03:24، 466... سالساي.1500:06:33، 777--> 00:06:35، 177السيدة فورستر ل Tünayd.1600:06:36، 614--> 00:06:38، 834لقد تم نتوقع لك.1700:06:39، 450--> 00:06:40، 850ماذا عنك؟1800:06:41، 233--> 00:06:44، 054دعوة لي أوديل الرجاء.مازحت ض اantan م.1900:06:44، 233--> 00:06:45، 353شكرا لك في.2000:06:46، 534--> 00:06:48، 354هذا المنزل...2100:06:49، 544--> 00:06:51، 662... وجميلة جداً،وكان مثل قصر.2200:06:51، 827--> 00:06:54، 632Madam Felicity buna minnet duyard‎.2300:06:54,973 --> 00:06:57,773K‎sa, ِnemli bir soru.2400:06:58,074 --> 00:07:03,136Kap‎daki harfler, yanl‎‏sam düzelt ama"SIN" (günah) yaz‎yor?2500:07:05,625 --> 00:07:07,445Dü‏ündüًünüz gibi deًil.2600:07:07,562 --> 00:07:10,804Oradaki "l"sadece bir çizgi...2700:07:10,871 --> 00:07:13,403güney (S) ile kuzeyi (N)...2800:07:15,287 --> 00:07:17,287birbirinden ay‎r‎yor.2900:07:46,129 --> 00:07:49,058Ho‏una gidiyor mu bu?3000:07:56,686 --> 00:07:58,086Sevdin mi?3100:10:18,776 --> 00:10:20,369Bِyle sürmen ‏art m‎?3200:10:20,432 --> 00:10:22,618- Nas‎l?- Aptal gibi.3300:10:22,716 --> 00:10:24,536Bana aptal m‎ diyorsun?3400:10:25,261 --> 00:10:27,364Yok, aptal gibi sürüyorsun dedim.3500:10:27,572 --> 00:10:29,392Bana bir rahat ver tamam m‎?3600:10:31,013 --> 00:10:32,833Bana bir telefon laz‎m.3700:10:33,204 --> 00:10:36,004Bir dakika durup da‏uraya bakabilir misin.3800:10:36,793 --> 00:10:38,193Bu büyüleyici.3900:10:39,141 --> 00:10:40,961اantam‎ alsana.4000:10:41,912 --> 00:10:43,732Buras‎ mucize gibi.4100:10:45,506 --> 00:10:47,326Girelim mi art‎k?4200:10:59,733 --> 00:11:01,133Tünayd‎n efendim.4300:11:02,220 --> 00:11:05,659Burada misafirsiniz san‎r‎m?4400:11:06,666 --> 00:11:08,766نعم، أنا مع جيه جيمسون.4500:11:09، 468--> 00:11:11، 568خلف لي ربما.4600:11:15، 573--> 00:11:16، 973السيدة جيمسون.4700:11:17، 108--> 00:11:19، 348اسم م هولينجسورث.مرحباً بك مرة أخرى!4800:11:20، 659--> 00:11:22، 059دعوة لي ي ي.4900:11:22، 498--> 00:11:24، 300هذا المكان ما؟5000:11:24، 384--> 00:11:26، 204منزل السيدة فيليسيتي.

النتائج (العربية) 2:

00: 00: 11،586 -> 00: 00: 15.375 غرفة للخادمة من الصف 2 00: 02: 16،934 -> 00: 02: 20،833 هذا لكم ببالغ الأسى ولدي أن يقدم تقريرا ... 3 00: 02: 20.908 -> 00: 02: 24،721 لسوء الحظ، العمة فيليسيتي فقدت الحياة. 4 00: 02: 25،198 -> 00: 02: 30،197 8 أغسطس الجمعة انه يطلب منك العودة الى الوطن. 5 00: 02: 30478 -> 00 : 02: 33.648 آخر تريد في وصية ليتم الوفاء بها. 6 00: 02: 34،867 -> 00: 02: 36،967 لم عنوان لا يتم تشغيل. 7 00: 02: 39،036 -> 00: 02: 41،056 الله م هنا نظرتم بروس. 8 00: 02: 42،601 -> 00: 02: 43،721 نجاح باهر غير متوفر! 9 00: 02: 44،484 -> 00: 02: 46،304 ف نان يفعل ق. 10 00: 02: 53،998 - > 00: 02: 57.714 كل هذا الجمال يمكن أن يكون لك ليلة الغد. 11 00: 03: 01.988 -> 00: 03: 03.108 نعم. 12 00: 03: 04.726 -> 00: 03: 06.726 عمتي هي أكثر ثراء على ما أعتقد. 13 00: 03: 17،926 -> 00: 03: 21.315 هذه هي البرتقال الطازج تحب رائحة ... 14 00: 03: 22،730 -> 00: 03: 24،466 ... salsay في 15 00 : 06: 33،777 -> 00: 06: 35،177 مساء الخير السيدة فورستر ن. 16 00: 06: 36،614 -> 00: 06: 38.834 لقد كانوا يتوقعون لك. 17 ​​00: 06: 39،450 -> 00:06: 40،850 وأنت؟ 18 00: 06: 41،233 -> 00: 06: 44.054. الرجاء الاتصال بي أوديل ا لحظتنا يسخر مني. 19 00: 06: 44،233 -> 00: 06: 45.353. TA ekkürler 20 00: 06: 46534 -> 00: 06: 48،354 هذا البيت ... 21 00: 06: 49،544 -> 00: 06: 51،662 ... جميلة جدا، مثل القصر. 22 00: 06: 51،827 - > 00: 06: 54632 سيدتي فيليسيتي الامتنان duyard ذلك. 23 00: 06: 54،973 -> 00: 06: 57.773 K حد ذاتها، مسألة رطبة. 24 00: 06: 58،074 -> 00: 07: 03.136 حاوية في الرسائل، خطأ SAM الصحيح ولكن "S" (الخطيئة) الصيف الإطارات؟ 25 00: 07: 05.625 -> 00: 07: 07.445 الدكتور سمعة لم يكن مثلك ش. 26 00: 07: 07.562 -> 00 : 07: 10.804 هناك "ليالي" مجرد خط ... 27 00: 07: 10،871 -> 00: 07: 13،403 الجنوب (S) إلى الشمال (N) ... 28 00: 07: 15،287 -> 00 : 07: 17287 فصل من كل الإطارات. 29 00: 07: 46،129 -> 00: 07: 49،058 هل هو ذاهب الى لهو 30 00: 07: 56،686 -> 00: 07: 58،086 هل ترغب في ذلك؟ 31 20،369: 10: - 00: 10> 00 18،776 زاد B yla يأخذني؟ 32 00: 10: 20،432 -> 00: 10: 22618 - كيف ل؟ - غبي. 33 00: 10: 22،716 - -> 00: 10: 24،536 أنت تدعو لي غبي؟ 34 00: 10: 25،261 -> 00: 10: 27،364 لا، قلت كنت في القيادة مثل احمق. 35 00: 10: 27،572 -> 00: 10: 29،392 لي توفير مريحة، حسنا؟ 36 00: 10: 31،013 -> 00: 10: 32.833. لي تكاسل الهاتف 37 00: 10: 33204 -> 00: 10: 36،004 وقفت أيضا لمدة دقيقة يمكنك أن تبحث بشكل غير طبيعي. 38 00: 10: 36،793 -> 00: 10: 38،193 هذا رائعة. 39 00: 10: 39،141 -> 00: 10: 40.961 ا أنتا I مساعدة نفسك. 40 00: 10: 41،912 -> 00: 10: 43،732 Buras وكأنه معجزة. 41 00: 10: 45،506 -> 00: 10: 47،326 جريلين يزيد ك هل؟ 42 00: 10: 59،733 -> 00: 11: 01.133 مساء الخير يا سيدي، ن. 43 00: 11: 02.220 - -> 00: 11: 05.659 كنت تعتقد ص م أحد النزلاء على موقع هنا؟ 44 00: 11: 06.666 -> 00: 11: 08.766. نعم، أنا مع J. جيمسون 45 00: 11: 09.468 -> 00:11: 11،568 كان من المفترض أن يكون ورائي. 46 00: 11: 15،573 -> 00: 11: 16،973 السيدة جيمسون. 47 00: 11: 17،108 -> 00: 11: 19.208 الاسم هو هولنغسوورث. أهلا وسهلا! 48 00:11 : 20،659 -> 00: 11: 22،059 من JJ لي. 49 00: 11: 22،498 -> 00: 11: 24،300 ما Buras؟ 50 00: 11: 24384 -> 00: 11: 26،204، سيدتي فيليسيتي المنزل.

النتائج (العربية) 3:

00:00:11 صباحا --> 00:00:15 صباحا
S‎ غرفة.‎Hizmetcisinin &

2
00:02:16 صباحا --> 00:02:20 صباحا
لا حزنا عظيما
اعلان مطلوب ... &

3
00:02:20 صباحا --> 00:02:24 صباحا
teyzeniz للاسف وفيليسيتى
‎n‎ حياته.&

4
00:02:25 صباحا --> 00:02:30 صباحا
8 Aًustos يوم الجمعة فى المساعدة المنزلية هو
. &

5
00:02:30 صباحا --> 00:02:33 صباحا
vasiyetnamesinin isteًinin الماضى و
بدلا من ان تاتى. &

6
00:02:34 صباحا --> 00:02:36 صباحا
doًrudur Umar‎m عنوان. &

7
00:02:39 صباحا --> 00:02:41 صباحا
baksana ‏uraya Tanr‎m, بروس. &

8
00:02:42 صباحا --> 00:02:43 صباحا
فويل للذين can‎to! &

9
00:02:44 صباحا --> 00:02:46 صباحا
فnan‎N/A. &

10
00:02:53 صباحا --> 00:02:57 صباحا
كل ليلة half‎n بهذا الجمال
لك. &

11
00:03:01 صباحا --> 00:03:03 صباحا
نعم. &

12
00:03:04 صباحا --> 00:03:06 صباحا
اعتقد ان خالتى zenginmi‏ اقمت هنا ايضا. &

13
00:03:17 صباحا --> 00:03:21 صباحا
هذا oranges‎n
الرائحة الحب ايضا... &

14
00:03:22 صباحا --> 00:03:24,466
.... & salsay‎

15
00:06:33 صباحا --> 00:06:35 صباحا
Tunayd‎n الاناث Forrester. &

16
00:06:36 صباحا --> 00:06:38 صباحا
ونحن فى توقعنا. &

17
00:06:39 صباحا --> 00:06:40 صباحا
ولكن? &

18
00:06:41 صباحا --> 00:06:44 صباحا
لى نعم تفضل اوديل
نموذج اantan‎‎‎z m. &

19
00:06:44 صباحا --> 00:06:45 صباحا
in‏ekkurler. &

20
00:06:46 صباحا --> 00:06:48 صباحا
هذا المنزل... &

21
00:06:49 صباحا --> 00:06:51,662 جميل جدا
...
بيت. &

22
00:06:51 صباحا --> 00:06:54 صباحا
مدام لانه duyard‎ فيليسيتى هذا الامتنان. &

23
00:06:54 صباحا --> 00:06:57 صباحا
ِnemli K‎sa, سؤال. &


24 00:06:58 صباحا --> 00:07:03 صباحا
Cap‎in ‏sam الرسائل yanl‎ اصلاحه ولكن
"S" (سين) summer‎? &

25
00:07:05 صباحا --> 00:07:07 صباحا
Du‏unduًunuz deًil. &

مثل 26
00:07:07 صباحا --> 00:07:10 صباحا
l
&

... سوى خط واحد 27
00:07:10 صباحا --> 00:07:13 صباحا
الجنوب (S) الشمال N ... &

28
00:07:15 صباحا --> 00:07:17 صباحا
هى month‎r‎up. &

29
00:07:46 صباحا --> 00:07:49 صباحا
Ho‏to يذهب هذا? &

30
00:07:56 ص --> 00:07:58 صباحا
لك? &

31
00:10:18 صباحا --> 00:10:20 صباحا
m‎ ‏ Bِyle دفع من? &

32
00:10:20 صباحا --> 00:10:22 صباحا
- Nas‎l?
- اغبياء. &

33
00:10:22 صباحا --> 00:10:24 صباحا
لى? & m‎

34
00:10:25 صباحا --> 00:10:27 صباحا
ليس غبيا مثل وضع قلت. &

35
00:10:27 صباحا --> 00:10:29 صباحا
لى m‎ التصدير مريحة موافق? &

36
00:10:31 صباحا --> 00:10:32 صباحا
Laz‎m لى الهاتف. &

37
00:10:33 صباحا --> 00:10:36 صباحا
دقيقة وفى
هل ينظرون ‏uraya. &

38
00:10:36 صباحا --> 00:10:38 صباحا
هذا الفندق الساحر. &

39
00:10:39 صباحا --> 00:10:40 صباحا
اantam‎. &

40
وطرابين السانا 00:10:41 صباحا --> 00:10:43 صباحا
Buras‎ معجزة مثل. &

41
00:10:45 صباحا --> 00:10:47 صباحا
will‎k الاتصال بها هى? &

42
00:10:59 صباحا --> 00:11:01 صباحا
Tunayd‎n ربى. &

43
00:11:02 صباحا --> 00:11:05 صباحا
san‎r‎m هنا misafirsiniz? &

44
00:11:06 صباحا --> 00:11:08 صباحا
نعم ج.جيمسون, beraberim. &

45
00:11:09 صباحا --> 00:11:11 صباحا
lifted‎ الرياح كان من المفترض ان يحدث. &

46
00:11:15 صباحا --> 00:11:16 صباحا
السيدة جيمسون. &

47
00:11:17 صباحا --> 00:11:19 صباحا
Name‎.
m هولينجسورث Ho‏ تعتقل مرحبا بك! &

48
00:11:20 صباحا --> 00:11:22 صباحا ج. ج.
اقول نعم. &

49
00:11:22 صباحا --> 00:11:24 صباحا
ماذا? & Buras‎

50
00:11:24 صباحا --> 00:11:26 صباحا
مدام لانه فيليسيتى, خارج المنزل.